Found in Translation: Moot (A poem by Steven Fowler, translated Zhawen Shally)

Inspired by taking part in the the translation workshop in Erbil, poet Steven Fowler wrote Moot as a way of mediating language, information, experience – a kind of research and connection with the place he was visiting.

1:40 mins | English with Kurdish translation | Kurdish translation by Zhawan Shally | Director, Camera & Editor Yasmin Fedda (2015)

Part of a series of 9 short films featuring poetry and translations by UK and Iraqi based writers, made with Highlight Arts.